English:
While the administrators and moderators of this site will attempt to remove
or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is
impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts
made to this site express the views and opinions of the author and not the
administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people)
and hence will not be held liable.

You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful,
threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any
applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently
banned (and your service provider being informed). The IP address of all
posts is recorded to aid in enforcing these conditions. Creating multiple
accounts for a single user is not allowed. You agree that the webmaster,
administrator and moderators of this site have the right to remove, edit,
move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree
to any information you have entered above being stored in a database. While
this information will not be disclosed to any third party without your
consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held
responsible for any hacking attempt that may lead to the data being
compromised.

This site system uses cookies to store information on your local computer.
These cookies do not contain any of the information you have entered above,
they serve only to improve your viewing pleasure. The email address is used
only for confirming your registration details and password (and for sending
new passwords should you forget your current one).

By clicking Register below you agree to be bound by these conditions.


Deutsch:
Die Administratoren und Moderatoren dieses Forums bemühen sich, Beiträge mit fragwürdigem Inhalt so schnell wie möglich zu bearbeiten oder ganz zu löschen, aber es ist nicht möglich, jede einzelne Nachricht zu überprüfen. Du bestätigst mit Absenden dieser Einverständniserklärung, dass du akzeptierst, dass jeder Beitrag in diesem Forum die Meinung des Urhebers wiedergibt und dass die Administratoren, Moderatoren und Betreiber dieses Forums nur für ihre eigenen Beiträge verantwortlich sind.

Du verpflichtest dich, keine beleidigenden, obszönen, vulgären, verleumdenden, gewaltverherrlichenden oder aus anderen Gründen strafbaren Inhalte in diesem Forum zu veröffentlichen. Verstöße gegen diese Regel führen zu sofortiger und permanenter Sperrung, wir behalten uns vor Verbindungsdaten u.ä. an die strafverfolgenden Behörden weiterzugeben. Du räumst den Betreibern, Administratoren und Moderatoren dieses Forums das Recht ein, Beiträge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu bearbeiten, zu verschieben oder zu sperren. Du stimmst zu, dass die im Rahmen der Registrierung erhobenen Daten in einer Datenbank gespeichert werden.

Dieses System verwendet Cookies, um Informationen auf deinem Computer zu speichern. Diese Cookies enthalten keine der oben angegebenen Informationen, sondern dienen ausschließlich deinem Komfort. Deine Mail-Adresse wird nur zur Bestätigung der Registrierung und ggf. zum Versand eines neuen Passwortes verwandt.

Durch das Abschließen der Registrierung stimmst Du diesen Nutzungsbedingungen zu.